听前提示
我们今天来听一段关于日本招财猫的介绍。
视频听力:
「如何选购招财猫招き猫を買う前に知っておく事」片段
日中文本对照
招き猫は日本から昔から愛されるアイテムですけれども、意味はですね、右手が金運を呼び込む、左手がたくさんのお客さんを呼び込むっていう意味になります。
招财猫,是日本自古以来备受喜爱的物品。其寓意是:右手能招财运,左手能招来很多的客人。
特に長い手の招き猫は遠くの福を呼び込むと言われ、近くの福を呼び込むには、短い手の招き猫がいいと言われています。
特别是长爪招财猫,据说会招来远方的福气招财猫左手,而如果想要招近处的福气的话,短爪招财猫会比较合适。
とてもですね、日本にとっては、人気の高いこの招き猫ですけれども、いろんな地域で、すごく愛されてるアイテムになりますね。
在日本,招财猫有很高的人气,在许多地方,它都是讨人喜爱的物品。
この招き猫を特に、僕がおすすめしたい招き猫は、やっぱり左手のほうをおすすめします。まずは人材あって、そして、それを金運に変わるからですね。
那么招财猫左手,我想要推荐的呢,还是招左手的招财猫。因为呢,首先要有人,然后才会变为财运。
语法提示
01. アイテム(item)①_名_:
日:項目;事項。
中:事物、项目。
解说:AKIRA
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击查看详情
本站公众号:巨课网创 内容很干,欢迎关注!
站 长 微 信: lieying62 声明:1、本内容转载于网络,版权归原作者所有!2、本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益,请联系我们,会尽快给予删除处理!