情人节糖度不足？来收下学术趴的甜蜜礼物吧。
文/彼方
在春节期间，学术趴编辑部十分郑重地交给了我一项艰巨的任务——去寻找一部可以在情人节给所有人带去甜蜜的恋爱动画作品。
当看到被标红的“所有人”时，我的内心是拒绝的。
试想一下，看似四处洋溢着甜蜜节日氛围的情人节，事实上也正是一年当中青年群体分裂最为严重的时候：还有大量的单身汪仍徘徊在“恋爱”的高墙外找不到入口。要是这推荐作品没找对，很有可能我就会是下一个被FFF团们绑上火刑架的祭品了。
经过一番慎重的思考，我最终选择了《恋爱情结》——这部与《钢之炼金术士》等多部知名漫画共同获得日本第49回小学館漫画赏大奖的恋爱喜剧作品。
在这部作品当中，作者中原亚矢——这位从1995年就投身于少女漫画创作的畅销漫画作家不仅以许多不同寻常的角色设定以及表现手法展现了其高超的喜剧功底，同时也以作品故事为载体，阐述了她朴实而深刻的恋爱哲学。
网络上流传的原作者中原亚矢的照片
嫌节日糖分仍稍有不足的情侣可以在这部作品当中继续吃足狗粮恋爱动漫，而单身汪们也能在哈哈大笑过后，从中收获一些求得爱侣的启迪。这样，这项任务也可以算是圆满完成了吧？
那么事不宜迟，就请你收下这份来自学术趴的甜蜜礼物吧。
“反向最萌升高差”，也要谈恋爱
不得不说，《恋爱情结》是一部从故事的最开始就能牢牢抓住观众眼球的作品，因为它描绘的是一对拥有“非主流”情侣身高的欢喜冤家——小泉理沙（女，身高170cm）和大谷敦士（男，身高156.2cm）之间的爆笑恋爱历程。如果说男高女矮相差20cm可以算得上是“最萌身高差”，那么这大概就是“反向最萌身高差”了吧。
小泉理沙和大谷敦士
自从进入高中，两人就因充满喜剧感的显著身高差被老师和同学冠上了校内“ALL阪神·巨人”（日本的著名的双人搞笑组合）的名号。
现实中的“ALL阪神·巨人”组合
然而，两人虽然有着极大的身高差，却也有着许多相似的地方。比如，他们都是一位曲风浮夸的说唱歌手的死忠粉。
两个人的成绩都很糟糕；
以及，两人的性格都很开朗、爱玩但做事却大大咧咧，经常脱线。
两人之间虽然关系不算亲密，也很厌恶经常被其他人称为“搞笑组合”，但因为相似的爱好与性格，实际上他们的关系并不糟糕。两人有着共同的好友，也经常组团出去玩。
随着在高一圣诞节两人同时试图追求一段新恋情的尝试最终失败，这一对欢喜冤家的关系发生了一些微妙的变化——小泉在被大谷一段温柔的安慰感动后，逐渐意识到自己似乎喜欢上了这个她心目中的“小不点”。
而碍于身高的差异，她在追求大谷这件事情上总是犹犹豫豫。一场试图跨越“身高”这一心理障碍，谈一场女高男矮恋爱的爆笑历程也就此开始。
这可能是你看过的，最“接地气”的爆笑恋爱喜剧
说起《恋爱情结》，除了“显著的男矮女高”这一不寻常的角色设定，最令人印象深刻的莫过于该作品独树一帜的语言特色了。你是否能够想象，在恋爱喜剧片中，两名主角全程用家乡的方言，像相声演员不断地相互吐槽？或许很难，但《恋爱情结》确确实实做到了。
在《恋爱情结》中，除了一名在设定上出身关东的角色，动画中的其他角色全程都使用了日本关西近畿地区京阪神一带的方言，也就是俗称的“关西腔”。
对日本的影视节目有一些了解的观众，对关西腔都不会陌生。相比在日本动画配音中普遍使用的关东标准语，关西腔在声调、用词等多个方面都有着显著的不同，非常具有特征性。正因为如此，在近年的ACG作品当中，使用关西腔也逐渐成为了《名侦探柯南》中的服部平次、《阿兹漫画大王》中的春日部等著名角色的标志性特征。而如果我们对位思考，也能发现在近年国产动画当中，将使用方言设计成角色特征例子也比比皆是。
全程使用方言进行偏离正统配音方式的“地方化”配音，使整个动画充满了浓浓的关西地方气息以及生活化的亲近感。而为了进一步加强角色的真实感，作者则进一步把对话的节奏加快，在角色的日常对话当中加入了大量的冷笑话、闲聊废话、吐槽等生活化的元素。
中原亚矢在接受采访时曾表示，“废话多才是正常人对话的常态恋爱动漫，这是我让纸上二次元的角色更加接近真人的秘诀。”这些“多余”的小细节在使各个角色的形象跃然纸上的同时，也使得作品即便是在展现日常恋爱喜剧中常见的桥段时，也充满了各式各样稀奇古怪的笑点。这不得不让人赞叹中原亚矢对于生活细节的敏锐捕捉。
诚然，生活化的细节处理是一部恋爱喜剧必备的要素之一，但若是恋爱喜剧本身的内容和对话设计不够好笑，则其他一切优点都无从谈起。在这一点上中原亚矢也丝毫没有退让。她借助关西腔，在《恋爱情结》中祭出了“关西腔+漫才”这一对王牌组合。
如上文所述，主角两人虽然因身高差和性格被全校师生称为校内的“ALL阪神·巨人”，但在动画中他们并不是实际的搞笑组合。然而，如果你对于“日式相声”——漫才有一定的了解或是观看过漫才的表演，就会发现事实上两人的对话风格在用词、节奏等多个方面，都和漫才有着许多共通之处。
班上老师同学眼中的二人形象
下面，就让我们来分别看一段《恋爱情结》中大谷与小泉的对话以及一段用关西腔进行的漫才表演，来感受一下它们之间在语言风格上的相似性。
（漫才视频由B站@叔叔_4431翻译，感谢他的授权）
漫才是日本的一种家喻户晓的站台喜剧形式。相比中国的相声，它有着节奏更快、表演形式侧重于吐槽而非抖包袱的特点。
一个有趣的事实是，这种艺术形式本身就发源于关西，因此在表演中词汇的使用以及段子的构造上，使用关西腔的漫才表演相比使用标准语的漫才表演，有着天然的优势。知名的漫才艺人塙宣之甚至曾将使用关东标准语进行漫才表演比喻成“用日语唱音乐剧和歌剧，总有一种说不出的微妙违和感”。在日本最高级别漫才全国大赛——M-1漫才大赛上，出身关西的漫才组合的排名在总体上也经常高于关东组合。
日本朝日新闻讨论为何关东漫才艺人总是败多胜少
《恋爱情结》的语言风格与漫才表演之间的相似，并不是偶然。出身关西城市大阪的中原亚矢，自小便深受关西的喜剧的影响，也因此深谙漫才表演在制造喜剧效果上所具有的独特魅力。《恋爱情结》的创作极大地借鉴了漫才以及关西地区日式现代新喜剧的对话创作模式。在此基础上，作者设计了大量衔接流畅、角色表情夸张的对白。整部动画中的一些场景俨然成为了剧中角色进行漫才表演的的小剧场，观众时不时会产生一种在相声剧场观看演出的既视感，可谓笑果十足。
《恋爱情结》与中原亚矢的恋爱哲学
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
本站公众号：巨课网创 内容很干，欢迎关注！
站 长 微 信： lieying62 声明：1、本内容转载于网络，版权归原作者所有！2、本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。3、本内容若侵犯到你的版权利益，请联系我们，会尽快给予删除处理！
