转眼又到了一年一度的中华传统七(nue)夕(gou)节,虽然空气中满是恋爱的甜蜜,但不知道有多少小伙伴和小编一样已经变身为酸酸的柠檬精了呢?

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

虽然在我国曾经只是向织女星乞求智巧(乞巧)的七夕节如今已经渐渐发展成情侣给单身狗施加暴击的情人节,但也许你还不知道隔壁的霓虹人民其实也过这个节日,不过不同的是日本的七夕节对单身狗非常友好。

七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么

无关爱情,肆意许愿的日本七夕节

日本的七夕(たなばた,tanabata)在奈良时代由我国传入,自那时起日本宫廷和上流社会模仿唐朝宫廷,乞巧奠、穿针乞巧和七夕诗会蔚然成风。而在此之前日本古时还有关于“棚机津女”的传说,“棚机津女”是指在水边搭建的棚内一边织神衣一边等待神来访的少女,她织出的神衣就是来访神的衣服,少女和来访神结合,成为来访神的妻子。“棚机津女”与中国牛郎织女的神话中的织女有些相似,也正是这个原因,七夕传入日本以后迅速被上流社会的日本人接受并吸收,并在上流社会中流行起来。

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

日语“七夕”的读法“たなばた”就是由“棚機津女(たなばたつめ)”(织女)简化而来。via:chiteki-blog.com

七夕传入日本后,在日本宫廷内会举行“乞巧奠”,向织女祈求织布、习字等手艺能更进一层。

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

乞巧奠。via:bunbucchi.doorblog.jp

如今在日本,大部分地区把七夕节变为公历的7月7日(北海道、仙台等地是推迟一月),七夕这一天依然延续着“乞巧”的风俗,节日含义与爱情并无太大关系,主要是向织女星祈求保佑家里的女孩技艺增进。这天的主要活动有竹饰、短册许愿,就是将愿望写在五彩的短册(长形的彩色纸条)上,然后将它绑在竹枝上,祈祷愿望能够实现。

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

短册许愿。via:worldfolksong.com

有趣的是,在这天也有些脑洞大开的霓虹人民会向织女许下一些谜一般的心愿,小编觉得假如织女真的看到,也一定会表示无能为力,比如:

“希望一早起来妈妈变成新垣结衣”▼

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

这可真是想得美啊

“想要拥有5000兆日元!”▼

七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么

大家的目标不都是一个亿嘛

“我要成为新世界的神”▼

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

呵呵

除了可以许一些天马行空的心愿,在日本各地每年夏天还会举办“七夕祭”,根据各地不同的习惯,庆祝形式也各不相同。在日本的仙台、平冢、一宫地方七夕这一天祭典活动很轰动。七夕祭上人们身穿传统服装,载歌载舞,太鼓阵阵,短册飘飘的街头巷尾挤满观看和游玩的大人孩子,在仙台配合七夕祭的还有美好的花火大会等。总而言之日本的七夕没有秀恩爱的画面,有的只是肆意的许愿和热闹的活动,作为单身狗的小编表示还是有点羡慕的……

七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

七夕祭。via:tripeditor.com

日本七夕的传统美食

在日本,七夕不同于我们也许会用巧克力来见证爱情的甜蜜,这天的霓虹传统美食大多以体现夏季感为主。

日本七夕=中华冷面日

1

首先值得一提的是,日本的7月7号这天还是“中华冷面日”。中华冷面是以中华面为基础,将面条煮好后浸冷水,再搭配鸡蛋丝、应季的黄瓜或番茄等蔬菜丝、叉烧或火腿丝等五颜六色的配菜,淋上清爽的调味汁制作而成。()

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

看上去让人很清凉的中华冷面。via:blog.pokke.in

但为什么要选择七夕作为中华冷面日呢?这倒不是为了蹭七夕的热度,而是因为日本7月7日常常是二十四节气的小暑,在正热的时节也正是中华冷面最美味的时候,因此而来。

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物_七夕吃什么

七夕吃冷面冷静一下也不错嘛(手动狗头)via:pikdo.net

这天除了是中华冷面日,在2018年日本食品制造商纪文食品对764人的调查,得出了七夕这天人们都会吃什么食物的结论,约53%的人表示并不会特意吃什么,嗯,很显然霓虹人民对七夕吃什么这件事并不是特别重视……不过还有约一半的人根据实际情况和印象给出了答案,其中排名依次是素面(25.8%)、散寿司(17.8%)、果冻(12.6%)、天妇罗(9.8%)、茶碗蒸(9.2%)、水果混合饮料(8.6%)、竹叶鱼糕(8.2%)、豆腐料理(7.9%)。

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

关于七夕吃什么食物的调查统计。via:cocoiro.me

除了这些,还有一些家庭会在这天吃七夕馒头、凉粉等,而在长野县这天还有吃馎饦(ほうとう)的习惯。

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物_七夕吃什么

馎饦。via:gourmet-note.jp

丰富多彩的素面

2

在调查中排名第一的“素面(そうめん,soumen)”是日本七夕的“行事食(传统节日中不可缺少的料理)”,它是由小麦面粉制成的,面身直径通常要求小于1.3毫米,在市场上主要以干面的形式流通,一年四季都可以买到。

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

素面。via:furufuru.tv

素面在日本的发祥地在奈良县樱井市,是由我国唐朝传去的一种形似绳状的祭祀用唐果子“索饼(さくべい,sakubei)”发展而来。平安时代因流传了中国典故七夕节时吃索饼可免得疟疾,于是宫廷中开始了七夕节吃索饼的习惯,后来随着制面技术的发展,索饼渐渐开始被制成细长形状,变成“索面”(即素面),人们认为细长的素面容易联想到银河,与织女所纺出来的丝线也很像,因此这天素面就成为了应景的食物。

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

索饼。via:jishujinja.or.jp

而在七夕这天,人们还会搭配各种食材制作出更加美观的素面,用鲜艳的、星形的蔬菜(秋葵)等展现出符合节日气息的七夕素面。

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

搭配鲜艳食材的素面。via:gourmet-note.jp

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

如银河般的五色素面。via:oceans-nadia.com

七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么

体现牛郎织女的可爱素面。via:kewpie.co.jp

七夕散寿司&咖喱饭

3

虽然“散寿司” 一般并不会让人联想到七夕,但事实上,在米饭上搭配星形薄煎蛋、火腿、海苔等,再撒上星形秋葵等各种食材,就很容易做出象征七夕的散寿司。

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

七夕散寿司。via:cafe0929.exblog.jp

七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物

蛋糕状的七夕散寿司。via:shokuhin.net

以此为思路,咖喱饭也可以变身为七夕的应景料理。首先将白米饭做成银河,然后在周围用咖喱圈起来,再用火腿、胡萝卜、香肠和其他类似星形的食材进行装饰,制作简单,也成为受欢迎的七夕料理。

七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物

七夕咖喱饭。via:coop-food.blogspot.com

七夕甜品

4

除了上述面类和米类的主食,在七夕这天霓虹人民也会用一些美好的甜品来庆祝七夕。在传统中会吃年糕类的食物,如“笹饼”,笹指的就是竹叶,里面包裹上传统的日式年糕就是笹饼了。

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

笹饼。via:merhers.net

而在传统的日式和果子店中,在七夕这天也会出现特制的和果子。比如1804年创业于京都的和果子店「亀末廣」,曾经是为二条城(江户幕府初代将军徳川家康建造在京都的住所)和京都皇宫提供点心的名店。根据“乞巧奠”的传统,店内在七夕这天会提供经典的7种和果子组合,分别象征着许愿绳、银河、果实、梶叶、索饼等。

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

「亀末廣」的七夕七种和果子组合。via:ameblo.jp

此外,为了体现清凉之感,七夕果冻也是具有人气的食物。加入做成星星等形状的水果,为了体现银河的氛围大多会制作成蓝色,清凉通透的七夕果冻看起来让人赏心悦目。

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

七夕果冻。via:angers-web.com

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

七夕果冻。via:tanabata.me

关于七夕果冻,小编关注的一个霓虹的YouTuber小哥还特意尝试制作并介绍了做法,在这里也分享给大家:

七夕果冻

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

吉利丁粉—10g

刨冰糖浆—适量

砂糖—4大勺

汽水—340ml

桃罐头—适量

星形模具

1、首先用星形模具将桃子弄成星星▼

七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物

2、用4大勺热水将吉利丁粉溶解▼

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

3、在汽水中加入溶解后的吉利丁和砂糖混合▼

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

4、在容器中放入1后七夕吃什么,注入3的混合液体▼

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

5、沿着容器边缘注入各种颜色的刨冰糖浆▼

七夕吃什么_七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

6、放入冰箱使其凝固后七夕果冻就完成了,小哥品尝后也是一脸喜悦七夕吃什么,并且表示感受到了七夕的氛围▼

七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么食物_七夕吃什么

最后,在这个浪漫的日子里,不知道大家都吃了哪些美食呢?欢迎小伙伴们评论分享给我们~

ps:狗粮的话就算了吧(T▽T)

七夕吃什么食物_七夕吃什么_七夕吃什么风俗食物

七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么_七夕吃什么食物

七夕吃什么食物_七夕吃什么风俗食物_七夕吃什么

日料栈